POPULAÇÃO: 3,046,600 (Capital) e 12,955,300 (total da área metropolitana)

TEMPERATURA MÉDIA en Janeiro: 29°C (84°F) e Julho 14°C (57°F)

Buenos Aires ocupa o segundo lugar em número de estudantes estrangeiros realizando algum tipo de curso: 20.000

NOVO BLOG

Estou aqui, desde cedo, tentando desesperadamente mudar o visual do meu blog, usando uma nova template.
E aprendendo na marra a mexer com o tal HTML... Tá doido!! Coisa de maluco!! Centenas de milhares de números e letrinhas, e você tem que descobrir qual delas se refere ao que você quer! Fora o medo de perder o que você já fez, porque o Blogger hoje resolveu não cooperar... Papi Google não está de bom humor.

Dia de sol em Baires, friozinho... Estou sentada ao lado da estufa (calefacción), comi umas torradinhas - a velha e boa gastrite resolveu atacar esta semana - e preparando os blogs novos.

Um deles já fiz. Ficou muito bom, "moléstia" a parte. O outro, este mesmo aqui, onde escrevo, estou tentando mudar. Vamos ver o resultado.

Até porque se não faço no fim de semana, esqueça! Durante a semana o trabalho impede...

Pois bem, deixo aqui meu post do dia e a esperança de voltar "de cara nova". Por agora, desculpem qualquer "desfiguração" que possa acontecer na cara do blog! Como não quero tirá-lo do ar, vou deixar feinho mesmo, até que tenha tempo de arrumar outra vez.

Beijocas,

Sobre os Advogados

O ano é 2.209 D.C. - ou seja, daqui a duzentos anos - e uma conversa entre avô e neto tem início a partir da seguinte interpelação:

- Vovô, por que o mundo está acabando?

A calma da pergunta revela a inocência da alma infante. E no mesmo tom vem a resposta:

- Porque não existem mais advogados, meu anjo.

- Advogados? Mas o que é isso? O que fazia um advogado?

O velho responde, então, que advogados eram homens e mulheres elegantes que se expressavam sempre de maneira muito culta e que, muitos anos atrás, lutavam pela justiça defendendo as pessoas e a sociedade.

- Eles defendiam as pessoas? Mas eles eram super-heróis?

- Sim. Mas eles não eram vistos assim. Seus próprios clientes muitas vezes não pagavam os seus honorários e ainda faziam piadas, dizendo que as cobras não picavam advogados por ética profissional.

- E como foi que eles desapareceram, vovô?

- Ah, foi tudo parte de um plano secreto e genial, pois todo super-herói tem que enfrentar um supervilão, não é? No caso, para derrotar os advogados esse supervilão se valeu da "União" de três poderes. Por isso chamamos esse supervilão de "União".

Segundo o velho, por meio do primeiro poder, a União permitiu a criação de infinitos cursos de Direito no País inteiro, formando dezenas de milhares de profissionais a cada semestre, o que acabou com a qualidade do ensino e entupiu o mercado de bacharéis.

Com o segundo poder, a União criou leis que permitiam que as pessoas movessem processos judiciais sem a presença de um advogado, favorecendo a defesa de poderosos grupos econômicos e do Estado contra o cidadão leigo e ignorante. Por estarem acostumadas a ouvir piadas sobre como os advogados extorquiam seus clientes, as pessoas aplaudiram a iniciativa.

O terceiro poder foi mais cruel. Seus integrantes fixavam honorários irrisórios para os advogados, mesmo quando a lei estabelecia limite mínimo! Isso sem falar na compensação de honorários.

Mas o terceiro poder não durou muito tempo. Logo depois da criação do processo eletrônico, os computadores se tornaram tão poderosos que aprenderam a julgar os processos sozinhos. Foi o que se denominou de Justiça "self-service". Das decisões não cabiam recursos, já que um computador sempre confirmava a decisão do outro, pois todos obedeciam à mesma lógica.

O primeiro poder, então, absorveu o segundo, com a criação das "medidas definitivas", novo nome dado às "medidas provisórias". Só quem poderia fazer alguma coisa eram os advogados, mas já era tarde demais. Estes estavam muito ocupados tentando sobreviver, dirigindo táxis e vendendo cosméticos. Sem advogados, a única forma de restaurar a democracia é por meio das armas.

- E é por isso que o mundo está acabando, meu netinho... Mas agora chega de assuntos tristes. Eu já contei por que as cobras não picam os advogados?

Obs.: Desvalorizaram tanto os professores que acabaram com a educação, cultura e os princípios básicos. (mais fácil manipular um povo inculto). O mesmo princípio de desvalorização assola os advogados e suas prerrogativas. (mais fácil manipular um povo inculto e sem direito à Justiça).

Estudiar en Buenos Aires - Estudar em Buenos Aires

Para os brasileiros que desejam vir estudar na Argentina, uma excelente pedida é a empresa de assessoramento internacional para estudantes ESTUDAR EM BUENOS AIRES, dirigida por Ellen Tenório, uma brasileira que fez de Buenos Aires seu lar.

Desde a saída do Brasil até o acompanhamento do estudante em Buenos Aires, a "mãezona" Ellen não deixa um detalhe esquecido.

Confira! Eu recomendo.

GRIPE A - GRIPE PORCINA - INFLUENZA A N1H1

INFLUENZA A H1N1: SUSPENSIÓN DE ACTIVIDADES Y CIERRE DE TODOS LOS SITIOS PÚBLICOS

La Municipalidad de San Isidro decretó la Emergencia Sanitaria en todo el distrito para reducir las posibilidades de expansión de la influenza A N1H1. Se dispuso, por ello, la suspensión de algunas de las actividades que favorecen el contagio.

A fin de prevenir efectivamente contagios de la influenza A H1N1 y, en el marco de la oportunamente declarada emergencia sanitaria en el ámbito local, la Secretaría de Salud Pública de la Municipalidad de San Isidro dispuso la suspensión de actividades educativas, culturales y deportivas, asi como también el cierre de todos los espacios públicos.

Para las instituciones educativas, la medida rige desde el jueves 2 de Julio hasta el viernes 31 de Julio. Para lo que respecta a los sitios públicos, desde el viernes 3 de Julio hasta el 9 de Julio.

MI BUENOS AIRES QUERIDO

video

CARDON - Cosas Nuestras

Existem coisas muito chatas na Argentina, sou sincera em colocar. Mas, por outro lado, há coisas maravilhosas. Uma delas é CARDON, Cosas Nuestras. É uma mistura de varias delicias: roupas artesanais - típicas daqui, e com uma qualidade ímpar; restaurantes excelentes; revista (http://www.cardon.com.ar/principal.php?seccion=revista-cosas_nuestras); "estancias".

As roupas são incrivelmente belas, pessoalmente fazem meu estilo. http://www.cardon.com.ar/principal.php?seccion=indumentaria

O restaurante (infelizmente, outra vez!) fica pertinho de minha casa. Antes que alguém ache esquisito, explico: moro na cidade de Martínez, que fica em San Isidro, há duas quadras do "Boulevard Dardo Rocha", onde estão muitos dos excelentes restaurantes desta região. Demais está dizer que já visitei praticamente todos, afinal, a gastronomia é uma de minhas atividades favoritas - tanto cozinhar quanto experimentar lugares novos. Oferecem pratos "a la carte" mas também está a possibilidade do menu executivo, por $ 52.00, que inclui: entrada, mesa mediterrânea, prato principal e sobremesa.

Para jantar, sugiro o "cordeiro asado com legumes" com salada verde. O restaurante oferece uns pãezinhos deliciosos com patê de ricota e manteiga temperada, e como sobremesa um Sorbet de Menta para refrescar depois do cordeiro. Peça um bom vinho tinto e aproveite!

Cardon Restaurante: Boulevard Dardo Rocha 2738. Tel: +54 (11) 4717-0401

MENU CARDON

RESTAURANTE MEXICANO MARIA FÉLIX

Muito bom, para quem gosta de "tacos", "fajitas", "frijoles fritos", "tabasco". Além do que fica pertinho da minha casa, "sorry"! Não é dos mais baratos, mas vale a visita. Está em três lugares diferentes:
- Boulevard Dardo Rocha 1680, Martínez / Tel: +54 (11) 4717-1864
- Av. Del Libertador 2701, Olivos / Tel: +54 (11) 4799-9992
- Guatemala 5200, Palermo / Tel: +54 (11) 4775-0380

BOMBENERÍA BOMBONELLA

Para quem gosta de chocolates, esta chocolateria está mortal! Ao lado do Teatro Gran Rex, em Calle Corrientes, é perfeita (porque abre até 21:00h) para comprar algumas guloseimas engordativas antes de ir assistir a algum maravilhosos show no teatro. Recomendo com certeza.

Av. Corrientes 1479, Buenos Aires – Argentina

Tel: +54 (11) 4371-0633 / email: bbombonella@hotmail.com

Grupo de Brasileiros que moram em Buenos Aires, que eventualmente se encontram, do qual fazemos parte. Quer saber mais?
Entre na nossa comunidade no Orkut: http://www.orkut.com/Main#Community.aspx?cmm=27589269

NOVO BLOG 2

Pois é, estou trabalhando ainda.

Esta é a nova versão, que pode não ser a definitiva.

Mas aprendi MUUIITTOO sobre HTML com isso.

Aconselho o blog BEAUTIFUL BETA. Me ajudou demais.

Chega por hoje, bom resto de domingo a todos.

ESTACIÓN DE TREN DE RETIRO




Esta é a Estação de trem de Retiro, num dia de movimento. Uma locura, mas é o meio de transporte mais barato e rápido de Buenos Aires. Do centro de Buenos Aires ao Tigre são $1,50 (pesos) e 40 minutos. Além do que, para quem gosta de trens, um excelente passeio.

RESTAURANTE EM SUIPACHA - CENTRO DE BUENOS AIRES


LUGAR MUITO BOM EM SUIPACHA, BEM NO COMECINHO. BOA COMIDA, BARATA E ATENÇÃO DE PRIMEIRA. OS DONOS SÃO O CASAL ABAIXO, MUITO SIMPÁTICOS E ATENCIOSOS.

OS DONOS FALAM INGLÊS, HEBREO, PORTUGUÊS E ESPANHOL.


BOM MOMENTO PARA ENCONTRAR GENTE DE TODO O MUNDO, QUE VEM ESTUDAR OU TRABALHAR EM BUENOS AIRES, E ENCONTRA AQUI O RESTAURANTE DO DIA A DIA. RECOMENDO. ALIÁS, O PUDIM DE LEITE COM DOCE DE LEITE E CHANTILLY É UM PECADO DA GULA!

Relato de um palestino que nao odeia Israel e os judeus


Amigos,

Meu nome é Achmed Assef, sou palestino e vivo no Brasil atualmente.

Desde que iniciou novamente os conflitos no Oriente Médio, nao se fala em outra coisa a nao ser nesta guerra infeliz que tanto vem fazendo vitimas dos dois lados.

Nasci na Palestina, um pais que ainda nao existe oficialmente e quando a situacao ficou insustentavel para minha familia, tivemos o feliz e sagrado convite de um amigo de meus pais a virmos ao Brasil, e desde meus 5 anos de idade, moro neste lindo pais acolhedor.

Quando digo que a situacao na Palestina ficou insustentavel, nao estou me referindo aos inumeros conflitos com o exercito de Israel ou os religiosos judeus que mantinham suas casas lindas em territorio palestino, e que hoje essas mesmas casas foram tomadas a força pelos terroristas, mas sim de uma insustentabilidade provocada pelos proprios "governantes" palestinos em todos esses anos.

Para quem esta no Brasil ou qualquer outro lugar do mundo, na seguranca de seu lar e de sua vizinhanca nao vai conseguir imaginar nunca o que é viver em Gaza. Somente de lembrar minha breve infancia nas cidades em que vivi, me da aperto no coracao e vontade de chorar, porem, ninguem que esta no conforto de seus lares tambem recebendo milhares de informacoes, fotos e noticias do atual conflito pode imaginar tambem o que é sentir-se traido por aqueles que se intitulam lideres palestinos.

Os lideres palestinos nunca quiseram um Estado. E eu posso falar isso em alto e bom tom, porque é uma verdade. Se quisesse teriam criado antes de 1948, quando ainda nao existia o Estado de Israel, se quisessem o teriam feito em 48 tambem quando a ONU decidiu pela criacao de 2 Estados, mas nossos grandes lideres preferiram incitar o povo a violencia de lutar contra os judeus do local a fazer lobby por um Estado palestino viavel.

Nao quiseram tambem os lideres palestinos quando os territorios, chamados "ocupados por Israel" e que hoje estao em sua grande maioria em nosso dominio, criar um Estado palestino. O que dizer entao da mais recente escalada de violencia, quando ocorreu a segunda intifada causada pelo grande lider Arafat que em 2000 rejeitou o melhor acordo de paz de todos os tempos propostos pelo premie israelense Ehud Barak e mais uma vez incitou o povo palestino a violencia e a brutalidade atraves de homens-bomba, enquanto a familia do sr. Arafat vivia com regalias, mordomias e riquezas em Paris, tudo fruto de doacoes dignas estrangeiras mas que nunca chegaram ao povo sofrido da Palestina.

Ao inves de comprar comida, agua, remedios e oferecer uma vida digna e boa ao povo palestino, nossos lideres preferiram o caminho da violencia, da brutalidade e da estupidez de promover o odio e a discriminacao contra o povo judeu, que se nao sao anjos, tambem nao sao demonios como pregam nossos lideres.

As mesmas criancas que hoje morrem inocentemente no colo de suas maes, sao as mesmas que recebem a criacao e educacao militar desde cedo a odiar Israel e o povo judeu, sabendo atirar com armas pesadas com menos de 5 anos de idade e ainda recebem a lavagem cerebral de se tornarem martires explodindo-se para causar ainda mais vitimas do outro lado.

Os lideres palestinos nao possuem nenhum sentimento humanitario como se espera para uma populacao cansada e calejada de sofrimento. pois se tivessem, nao mandariam para o suicidio seus parentes e suas criancas, enquanto esses covardes assassinos escondem-se em outros paises ou ate mesmo utilizando escudos humanos dentro da populacao civil, como vemos hoje na faixa de Gaza.

O Hamas, que ha muito tempo vem promovendo barbaries dentro e fora de Gaza, desde que em seu unico ato inteligente na historia, transformou-se em partido politico somente para dar legitimidade ao seu terrorismo praticado diariamente nas ruas de Gaza, matou, perseguiu, torturou e aniquilou todos os "inimigos" do Fatah, o partido moderado que hoje é representado pelo incapaz Mahmoud Abbas.

Senhores, como pode um grupo terrorista, dizendo-se lider do povo palestino matar nossos irmaos??? Como entender que eles nao estao defedendo nosso povo, mas sim seus proprios ideais que nao refletem a opiniao da maioria desse meu povo palestino? Matar palestinos somente porque nao concordam com seus atos e ideias é arcaico e acima de tudo terrorista. Sobrou a Cisjordania para o Fatah e que se nao tomarem cuidado, servira de base para mais atos de violencia dos terroristas do Hamas.

Voces podem argumentar que os terroristas do Hamas praticam atos sociais e de solidariedade, mas nao acreditem em tudo que veem na midia e muito menos em tudo que ouvem. Para que voces consigam compreender, faco uma analogia com os traficantes no Rio de Janeiro, pois é legitimo o que eles fazem? Aliciar criancas inocentes para o trafico de drogas, colocando armas pesadas em suas maos? Acredito que nao, mesmo que os traficantes promovam atos sociais e atos solidarios com os moradores dos morros onde estao alojados. Continuam desrespeitando o direito de criancas crescerem com educacao saudavel e nao para a guerra, como os terroristas do Hamas fazem hoje.

Amigos brasileiros que tanto respeito e tanto quero bem, faco um apelo como palestino, como muculmano, mas acima de tudo como um ser humano que nao aguenta mais ver a ignorancia e a falta de conhecimento por parte de muitas pessoas neste lindo Brasil:

Parem de atacar Israel, parem de atacar os judeus e tambem parem de achar que o povo palestino é somente de terroristas. ha muita gente boa, inocente e que nao quer mais conflitos com os israelenses e nao os odeiam, assim como nao odeiam os americanos.

Muita gente la, incluindo minha familia esta cansada de tanta dor e sofrimento e sabemos que devemos ter uma convivencia pacifica com Israel, afinal, é de israel que vem nossa agua, nossa comida, nosso trabalho e nosso dinheiro.

Israel inclusive nos oferece ajuda militar sabiam? Quando houve acordo com a Autoridade Palestina no governo de Arafat, a policia de Israel treinou muitos de nossos homens que nao queriam envolvimento com o conflito para que pudessem trabalhar na ordem de nossas cidades. Israel ofereceu treinamento para seus supostos inimigos, inclusive com armamento para que tivessemos nossa propria seguranca.

Terroristas que tentaram e nao conseguiram se explodir nas cidades de Israel, receberam atendimento medico nos hospitais israelenses!! e muitas das escolas em Israel promovem a educacao igualitaria com alunos palestinos e judeus, convivendo em perfeita harmonia e recebendo educacao sadia e de respeito ao proximo. Diferentemente do que acontece em Gaza por exemplo.

Se nossos lideres nao fossem tao burros e estupidos, nosso povo sofrido nao teria mais o que reclamar, pois em Israel estao as maiores oportunidades para um palestino que vive em gaza ou Cisjordania e quem tem um minimo de inteligencia la sabe que nao vai conseguir nunca varrer Israel do mapa ou exterminar todos os judeus, como apregoam certos lideres maniacos do nosso lado.

Quanto ganhariamos se estivessemos do lado de Israel e dos judeus? Por que aqui no Brasil a convivencia entre os dois povos sempre foi motivo de orgulho e quando estamos em sociedade ganhamos em tudo?

Meu tio recebeu visto de trabalho em Israel. Todos os dias levantava cedo e ia trabalhar em Israel e voltava de de noite para sua casa em Gaza. Quando o Hamas tomou o poder a força e iniciou seus diarios ataques as cidades israelenses, meu tio perdeu o emprego e a fronteira foi fechada. A culpa é de Israel? do meu tio que nunca odiou os judeus? Nao, a culpa é dos terroristas do Hamas. Meu tio hoje continua nao odiando os israelenses nem os judeus. Vive na Siria, onde a situacao nao é das melhores mas la nao ha grupos terroristas como o Hamas ou o Hezballah que somente acabam com a vida dos cidadaos de bem.

O povo palestino foi expulso de diversos paises chamados "amigos dos palestinos", incluindo Jordania, Libano, Siria e Libia. O Egito fecha sua fronteira com Gaza porque nao nos querem por la, inclusive no tratado de paz com Israel, na devolucao do Sinai ao Egito, foi oferecido por Israel devolver Gaza tambem e os egipcios nao quiseram porque chamaram de terra sem lei e o pior lugar do mundo para se viver.

Por que paises fortes e com um territorio gigantesco como Arabia Saudita, Jordania, Irã e outros nao tao grandes mas muito ricos, como Kweit, Emirados Arabes ou Catar nao nos recebem de bracos abertos? Preferem somente financiar atentados terroristas e mandar todo seu dinheiro para lideres palestinos terroristas e que nao pensam no bem estar da populacao mas somente em enriquecimento proprio e incentivo ao odio e intolerancia?

Por isso, meus amigos, escrevo esta mensagem. Sei que esta carta nao vai fazer nenhum dos dois lados pararem com o atual conflito e muito menos mudar o pensamento dos lideres que hoje determinam o rumo do meu povo palestino, mas se servir para fazer o povo brasileiro pensar nisso e entender que nao precisamos importar um conflito que nao serve pra nada aqui e tambem para que todos voces realmente entendam quem sao os principais responsaveis pela matanca generalizada que ocorre atualmente em Gaza, fico feliz.

Israel nao é culpado, esta se defendendo dos irresponsaveis lideres terroristas palestinos que diariamente ataca nosso vizinho com seus nada caseiros foguetes para depois se esconderem atras de mulheres e criancas, colocando toda a culpa nos israelenses, enquanto esses terroristas que infelizmente tambem sao palestinos covardemente se escondem em areas altamente populosas para causar ainda mais mortes e ganharem fotos sensacionalistas nos jornais do mundo todo.

O povo palestino tambem nao é culpado, o povo palestino, tirando esses terroristas que sao minoria quer a paz, quer o convivio pacifico com israel e com os judeus. Quer uma vida digna e viver em seu territorio chamando-o de lar, sem precisar fugir para qualquer outro pais maravilhoso como o Brasil como eu fiz, pois a Palestina é o melhor lugar para viver um palestino.

Pensem nisso antes de escolher algum lado no conflito, mas acima de tudo, escolham o lado da paz, da tolerancia e do respeito com quem quer que seja.

Grato,

Achmed Assef
achmedassef@gmail.com
Publicado no site: http://namiradohamas.blogspot.com em 12/01/09 e http://dois-em-cena.blogspot.com/2009/01/lucdo-relatos-de-um-palestino-que-no.html

CHARMOSÍSSIMO RESTAURANTE EM PALERMO HOLLYWOOD: MIRANDA



Um restaurante para não deixar de ir. Endereço: Costa Rica esquina com Fitz Roy.



Excelente local, atendimento de primeira qualidade. Fashion, aliás como tudo em Palermo.
Vale a pena experimentar a Cheese Cake. BUENÍSIMA...



Contato: www.parrillamiranda.com .
Reservas: info@parrillamiranda.com. Tel: 4771-4255

EXCELENTE OPÇÃO DE CÓMIDA ÁRABE










Lugar excelente! Está na Av. Maipu altura de 2400, em Olivos. Pequeno, simpático, excelente comida. Dirigido pelo casalzinho da foto, eles mesmos cozinham e cuidam de tudo. Ele é filho de ingleses e ela argentina. Vale a pena conferir, se for passear por esses lados da Zona Norte da Província de Buenos Aires. Preços muito bons.

Visite a webpage: www.caucasiaoriental.com.ar

SOBRE A ENCHENTE EM SANTA CATARINA

Morei muitos anos em Santa Catarina, mais precisamente em Itajaí, cidade que amo muito e na qual deixei muitos amigos e ex-alunos. Eles agora estão sofrendo e passando por um momento muito difícil, com uma enchente como há muito tempo não se via. A casa onde eu morava está coberta de água até o teto. Meus ex-colegas de trabalho e amigos estão com suas casas debaixo d'água. Um dos colégios onde eu lecionava está cuidando de mais de 1000 desabrigados, assim como todos estão lutando agora por reconstruir suas vidas. Neste meio tempo, recebi um email de uma grande amiga, que foi professora de minha filha, com o texto que segue. Repasso na íntegra. Comovente e verdadeiro. Um beijo grande para minha linda Itajaí, que certamente saberá se reerguer das cinzas.

Meus amigos,


Hoje, 27 de novembro de 2008, o sol saiu e conseguimos voltar a trabalhar. A despeito de brincadeiras e comentários espirituosos normais sobre esta “folga forçada” a verdade é que nunca me senti tão feliz de voltar ao trabalho. Não somente pelo trabalho, pela instituição e pela própria tranqüilidade de ter aonde ganhar o pão, mas também por ser um sinal de que a vida está voltando ao normal aqui na nossa Itajaí.


As fotos que circulam na internet e os telejornais já nos dão as imagens claras de tudo que aconteceu então não vou me estender narrando e descrevendo as cenas vistas nestes dias. Todos vocês já sabem de cor. Eu quero mesmo é falar sobre lições aprendidas.

Por mais que teorias e leituras mil nos falem sobre isso ainda é surpreendente presenciar como uma tragédia desse porte pode fazer aflorar no ser humano os sentimentos mais nobres e os seus instintos mais primitivos. As cenas e situações vividas neste final de semana prolongado em Itajaí nos fizeram chorar de alegria, raiva, tristeza e impotência.


Fizeram-nos perder a fé no ser humano num segundo, para recuperar-la no seguinte.

Fez-nos ver que sempre alguém se aproveitará da desgraça alheia, mas que também é mais fácil começar de novo quando todos se dão as mãos.


Que aquela entidade superior que cada um acredita (Deus, Alá, Buda, GADU etc.) e da forma que cada um a concebe tenha piedade daqueles:


- Que se aproveitaram a situação para fazer saques em Supermercados, levando principalmente bebidas e cigarros

- Que saquearam uma farmácia levando medicamentos controlados, equipamentos e cofres e destruindo os produtos de primeira necessidade que ficaram assim como a estrutura física da mesma.

- Que pediam 5 reais por um litro de água mineral.

- Que chegaram a pedir 150 reais por um botijão de gás.

- Que foram pedir donativos de água e alimentos nas áreas secas pra vender nas áreas alagadas.

- Que foram comer e pegar roupas nos centros de triagem mesmo não tendo suas casas atingidas.

- Que esperaram as pessoas saírem das suas casas para roubarem o que restava.

- Que fizeram pessoas dormir em telhados e lajes com frio e fome para não ter suas casas saqueadas.

- Que não sentiram preocupação por ninguém, algo está errado em seu coração.

- Que simplesmente fizeram de conta que nada acontecia, por estarem em áreas secas.


Da mesma forma, que essa mesma entidade superior abençoe:


- Aqueles que atenderam ao chamado das rádios e se apresentaram no domingo no quartel dos bombeiros para ajudar de qualquer forma.

- Os bombeiros que tiveram paciência com a gente no quartel para nos instruir e nos orientar nas atividades que devíamos desenvolver.

- A turma das lanchas, os donos das lanchinhas de pescarias de fim de semana que rapidamente trouxeram seus barquinhos nas suas carretas e fizeram tanta diferença.

- À equipe da lancha, gente sensacional que parecia que nos conhecíamos de toda uma vida.

- Aos soldados do exército do Paraná e do Rio Grande do Sul.

- Aos bravos gaúchos, tantas vezes vitimas de nossas brincadeiras que trouxeram caminhões e caminhões de mantimentos.

- Aos cadetes da Academia da Polícia Militar que ainda em formação se portaram com veteranos.

- Aos Bombeiros e Policias locais que resgataram, cuidaram , orientaram e auxiliaram de todas as formas, muitas vezes com as suas próprias casas embaixo das águas.

- Aos Médicos Voluntários.

- Às enfermeiras Voluntárias.

- Aos bombeiros do Paraná que trabalharam ombro a ombro com os nossos.

- Aos Helicópteros da Aeronáutica e Exercito que fizeram os resgates nos locais de difícil acesso.

- Aos incansáveis do SAMU e das ambulâncias em geral, que não tiveram tempo nem pra respirar.

- Ao pessoal do Helicóptero da Polícia Militar de São Paulo, que mostrou que longo é o braço da solidariedade.

- Ao pessoal das rádios que manteve a população informada e manteve a esperança de quem estava isolado em casa.

- Aos estudantes que emprestaram seus físicos para carregar e descarregar caminhões nos centros de triagem.

- Às pessoas que cozinharam para milhares de estranhos.

- Ao empresário que não se identificou e entregou mais de mil marmitex no centro de triagem.

- A todos que doaram nem que seja uma peça de roupa.

- A todos que serviram nem que seja um copo de água a quem precisou.

- A todos que oraram por todos.

- Ao Brasil todo, que chorou nossos mortos e nossas perdas.

- Aos novos amigos que fiz no centro de triagem, na segunda-feira.

- A todos aqueles que me ligaram preocupados com a gente.

- A todos aqueles que ainda se preocupam por alguém.

- A todos aqueles que fizeram algo, mas eu não soube ou esqueci.


Há alguns anos, numa grande enchente na Argentina um anônimo escreveu isto:


COMEÇAR DE NOVO

Eu tinha medo da escuridão

Até que as noites se fizeram longas e sem luz Eu não resistia ao frio facilmente Até passar a noite molhado numa laje Eu tinha medo dos mortos Até ter que dormir num cemitério Eu tinha rejeição por quem era de Buenos Aires Até que me deram abrigo e alimento Eu tinha aversão a Judeus Até darem remédios aos meus filhos Eu adorava exibir a minha nova jaqueta Até dar ela a um garoto com hipotermia Eu escolhia cuidadosamente a minha comida Até que tive fome Eu desconfiava da pele escura Até que um braço forte me tirou da água Eu achava que tinha visto muita coisa Até ver meu povo perambulando sem rumo pelas ruas Eu não gostava do cachorro do meu vizinho Até naquela noite eu o ouvir ganir até se afogar Eu não lembrava os idosos Até participar dos resgates Eu não sabia cozinhar Até ter na minha frente uma panela com arroz e crianças com fome Eu achava que a minha casa era mais importante que as outras Até ver todas cobertas pelas águas Eu tinha orgulho do meu nome e sobrenome Até a gente se tornar todos seres anônimos Eu não ouvia rádio Até ser ela que manteve a minha energia Eu criticava a bagunça dos estudantes Até que eles, às centenas, me estenderam suas mãos solidárias Eu tinha segurança absoluta de como seriam meus próximos anos Agora nem tanto Eu vivia numa comunidade com uma classe política Mas agora espero que a correnteza tenha levado embora Eu não lembrava o nome de todos os estados Agora guardo cada um no coração Eu não tinha boa memória Talvez por isso eu não lembre de todo mundo Mas terei mesmo assim o que me resta de vida para agradecer a todos Eu não te conhecia Agora você é meu irmão Tínhamos um rio Agora somos parte dele É de manhã, já saiu o sol e não faz tanto frio Graças a Deus Vamos começar de novo.

Anônimo


É hora de recomeçar, e talvez seja hora de recomeçar não só materialmente. Talvez seja uma boa oportunidade de renascer, de se reinventar e de crescer como ser humano.

Pelo menos é a minha hora, acredito.


Que Deus abençoe a todos.


Luis Fernando Gigena


MOLIERE CAFE


Este lugar bastante simpático e aconchegante encontrei numa passeada despretenciosa pela Recoleta. Na verdade o Café está em três lugares diferentes: Barrio Norte, San Telmo (o da foto) e Delta. A proposta é bem argentina: cardápios fixos, variando semanalmente, compostos de uma entrada, prato principal, sobremesa, bebida e café ou chá. O preço é excelente ($27,00) e a comida de muito boa qualidade. Também há a opção de pedidos aparte.
Eu recomendo, fui, vi, comi, gostei!

Endereços:

- Moliere Barrio Norte: Juncal 1293. Tel: 4811-1822
- Moliere San Telmo: Chile 299. Tel: 4343-2623 e 4343-2879 (nesta filial há lugar para dança e o público alvo está entre 24 e 40 anos)
- Moliere Delta: Condomínio Marinas Golfe, Ruta 27 e Canal Aliviador. Tel: 03327-484228

CAMPEONATO DE PÓLO

Sábado 15 de novembro de 2008 é a data de início do 115° Campeonato Aberto Argentino de Pólo, que deve terminar em 6 de Dezembro. Os melhores jogadores de pólo do mundo participarão deste torneio, um dos mais antigos e prestigiados eventos do calendário internacional deste esporte.
Visitem o Hipódromo de San Isidro e seu Clube de Pólo. Vale a pena conferir!

polo_petsventura

7 DE SETEMBRO


CANÇÃO DO EXÍLIO - GONÇALVES DIAS

MINHA TERRA TEM PALMEIRAS,
ONDE CANTA O SABIÁ,
AS AVES QUE AQUI GORJEIAM,
NÃO GORGEIAM COMO LÁ,
NOSSO CÉU TEM MAIS ESTRELAS,
NOSSAS VÁRZEAS TÊM MAIS FLORES,
NOSSOS BOSQUES TÊM MAIS VIDA,
NOSSA VIDA MAIS AMORES.


EM CISMAR, SOZINHO À NOITE,
MAIS PRAZER ENCONTRO EU LÁ;
MINHA TERRA TEM PALMEIRAS,
ONDE CANTA O SABIÁ.


MINHA TERRA TEM PRIMORES,
QUE TAIS NÃO ENCONTRO EU CÁ;
EM CISMAR - SOZINHO, À NOITE -
MAIS PRAZER ENCONTRO EU LÁ,
MINHA TERRA TEM PALMEIRAS,
ONDE CANTA O SABIÁ


NÃO PERMITA DEUS QUE EU MORRA,
SEM QUE EU VOLTE PARA LÁ;
SEM QUE DESFRUTE OS PRIMORES
QUE EU NÃO ENCONTRO POR CÁ,
SEM QU’INDA AVISTE AS PALMEIRAS,
ONDE CANTA O SABIÁ.


Esta poesia é reconhecidamente o hino da saudade. Neste dia 7 de Setembro deixo meu recado ao meu querido Brasil. Não permita Deus que eu morra sem que eu volte para lá...


INTÉRPRETES E TRADUTORES PARA CONHECER BUENOS AIRES


Se você precisa de ajuda em suas compras ou passeios em Buenos Aires, contate ABC Translations Group® e reserve seu horário. Intérpretes bilingües em inglês, português, espanhol e francês.

Contacto com Lia Barros por email em info@abctranslationsgroup.com ou telefone para 54 (11) 4836-2290 (Argentina) ou 55 (47) 3219-4250 (Brasil).

Visite nossa webpage: http://www.abctranslationsgroup.com/

Onde Comprar bem em Buenos Aires



Nesta cidade maravilhosa encontra-se de tudo, em todos os preços e com excelente qualidade.
Há coisas que você pode adquirir aqui "de olhos fechados": roupas de couro, casacos e blusas de lã, roupas de Griffe, artigos esportivos.
O problema é "onde" encontrar tudo isso e ainda não ser "assaltado" por ser turista. Primeiramente o câmbio está muito favorável, então fazemos a conta e chegamos à conclusão brilhante de que estamos pagando quase a metade do que gastaríamos no Brasil e isso por si só já é uma grande vantagem.

Dicas:
1. COUROS:

  • Florida: apesar de altamente turístico tem boa qualidade, principalmente no final da rua, onde estão as melhores lojas. Não se engane pelos "chamarizes" que colocam pelas portas afora.
  • Tigre: mais rústico mas também excelente
  • Shopping del Bajo San Isidro: também rústico e muito bom para se comprar o "carpincho". Uma jaqueta de couro linda sai por $260,00 (algo como R$150,00).
  • Avenida Alvear: bom, aqui a coisa é diferente. A qualidade é internacional (e o preço também). Calle Corrientes: há umas lojas de couros ótimas também. Perder o dia olhando é uma boa pedida.

2. LÃS

  • Florida: os famosos cardigãs, twin sets e, sem dúvida alguma, CASHMERE... para enlouquecer qualquer coração feminino!
  • Once: para comprar a lã e levar para fazer o que quiser. Dezenas de lojas que oferecem a mais variada opção de lãs (ovelha, llama) puríssima.
  • Feiras de "La Recoleta", "San Isidro", "Tigre": roupas feitas em tear (xales, cachecóis, blusas, calças, tudo) lindo, quentinho, artesanal, preços excelentes.
3. GRIFFES

  • Avenida Alvear (La Recoleta): aqui você sai de uma loja e entra na outra (Gucci, Fendi, CH, Armani, Ted Lapidus, Dior, Louis Vitton, etc, etc, etc...) e literalmente quer comprar tudo.
  • Galeria Alvear (La Recoleta): está na Av. Alvear e apresenta algumas poucas lojas mas são absolutamente maravilhosas.
  • Shoppings (Unicenter, Abasto, Galerías Pacífico, Paseo Alcorta, Patio Bulrich, Alto Palermo) que realmente deixam você boquiaberto (e de bolso vazio!)
4. ARTIGOS ESPORTIVOS

  • Panamericana Acceso Norte: aqui você encontra os "outlets" de roupas e artigos esportivos, vendendo griffes excelentes a preços excelentes.
  • Avenida Maipu (Olivos): idem idem
  • Shoppings: lojas das marcas (Nike, Puma, Adidas, Reebok) com excelentes opções mas preços mais salgados, obviamente.

Intérpretes, tradutores e guias (trilingües português-espanhol-inglês) para acompanhá-lo em suas compras e passeios turísticos em Buenos Aires? Entre em contato conosco - ABC Translations Group - pelo telefone 54 (11) 4836-2290 ou pelo email info@abctranslationsgroup.com.

Los Tucumanos de Ruiz






Para quem gosta de "Empanadas Tucumanas" e "Locro" este pequeno restaurante na Capital é coisa de louco! Pequeno, aconchegante, ótimo. Fica em Azcuénaga, 1299. Fone: 54 (11) 4827-3555.


CEMITÉRIO DA RECOLETA

Passeando pela Avenida Hipólito Hirigoyen, chega-se ao centro da Recoleta pelos fundos do Cemitério. Muitos "vultos ilustres" estão aqui enterrados, entre eles Eva Perón, "Evita", um dos túmulos mais visitados pelos turistas. Mártires, heróis e grandes nomes também descansam no Cementerio de la Recoleta. Vale o passeio, seguem algumas fotos.











IGREJA DA RECOLETA


Esta é a Igreja da Recoleta. Uma Igreja muito linda, onde muito antigamente havia um claustro. Possui um dos acervos mais belos de arte e um museo no que antes era o Claustro. Além disso, há uma boa quantidade de souvenirs para quem gosta do estilo.


Uma das muitas imagens que está no Salão da Igreja.
Linda.

Feira da Recoleta


Feirinha da Recoleta. Simplesmente MARAVILHOSA para comprar badulaques, couros, quadros e esculturas, prataria, pedras semi-preciosas, pães caseiros, bolachinhas, artesanato, lã argentina, roupas típicas, etc, etc, etc...
IMPERDÍVEL

TEATRO DE FANTOCHES




Na Recoleta é possível ver um teatrinho de fantoches em que toda a família se diverte. Apenas sente-se no chão e morra de rir! Claro, ao final os artistas pedem uma pequena contribuição voluntária. Mas vale a pena, porque são realmente bons!

RUAS DA RECOLETA



Chegando à Recoleta pela Av. Hipólito Irigoyen este é o visual no verão. Lindo, não?

TANGO

Este "cantante" de Tango tem pelo menos 80 anos. E já há muito tempo é um dos artistas mais conhecidos e queridos da Recoleta. Todos os fins de semana (e alguns dias da semana também) ele chega no mesmo local, coloca seus CDs para tocar e fica ali, a espera que alguém os compre. Também tem fitas cassete e alguns discos de vinil, claro! Afinal...

HARD ROCK CAFE






Aqui o Hard Rock Cafe visto por fora.

PASEO DE LA RECOLETA

Esta parte é indescritível. Os Arcos da Recoleta são "chiquérrimos", cheios de estilo. Dezenas de charmosos cafés, Irish Pub, lojas charmosas de decoração, boutiques elegantes... O Hard Rock Café está aqui também. Imperdível uma passada, uma olhada, um cafezinho.... Apesar que um cafezinho aqui é praticamente um "desayuno" em outro lugar... Mas o prazer vale a conta!

MC DONALD'S RECOLETA


E para quem ainda prefere não se arriscar, a Recoleta oferece um dos maiores Mc Donald's de Buenos Aires, com Mc Caffee no primeiro andar e esta praça de alimentação enorme no segundo piso. E, pasmem, o Mc Caffee aqui oferece "medias lunas" e outras especiarias engordativas deliciosas, que só se comem na Argentina!

CAMINHANDO PELA RECOLETA 2



Caminhando... caminhando... caminhando...

Aqui se tem para horas...

CAMINHANDO PELA RECOLETA








Como eu disse, apenas caminhar pela Recoleta já é, por si só, um deleite.

ONDE COMER NA RECOLETA


A quantidade de cafés, pubs e restaurantes deixa qualquer um maluco... Se você gosta de comer com certeza aqui é um dos melhores lugares de Buenos Aires para saciar sua fome!
As ofertas estão literalmente "uma ao lado da outra" e é quase impossível decidir! Os preços também são muito convidativos, normalmente oferecendo: couvert, entrada (salada ou carpaccio), prato principal (carne ou "pasta"), taça de vinho e sobremesa (loucura!) por algo entre $25,00 e $30,00 (pesos) por pessoa.

ARTISTAS DE RUA

Estes são artistas de rua, que estão à disposição de quem quiser ouvir (ou ver). Tocam blues, jazz, soul... EXCELENTES! E você não paga nada por isso. Passeie pela Recoleta, pare em frente ao Cemitério e assista.

OLMO

Esta árvore tem mais de 200 anos. Está plantada no meio da praça da Recoleta e seus galhos tem que ser sustentados por cavaletes de madeira, pois invadem toda a praça. É maravilhosa e enorme. Pura força!



CURIOSIDADE


Este "robô" é uma criação exclusiva: montes de latinhas, plugs, tomadas, fios, botões, cabos elétricos e etc... numa roupa prateada com uma música de fundo que sai de um radinho simples aos pés do "performer".
Coisas da nova realidade "porteña" para turista ver na Recoleta também!

... NUM SÁBADO NUBLADO


PRIMEIRA PARADA: TIGRE!


El Tigre, um Bairro e também um complexo turístico maravilhoso, prontinho para receber os turistas num dia de sol, não importando se inverno ou verão. Vale a pena!

Pode-se vir de trem comum ( $5 - pesos argentinos - 3 pessoas, ida e volta), de ônibus ($1,50 - pesos argentinos - por pessoa), usar o maravilhoso "Tren de la Costa" ($16 - pesos argentinos - por pessoa, ida e volta). Ou claro, de carro...


"PARRILLA" NO TIGRE










Parrilla "Don Emilio".

Recomendo!!
Excelente lugar, comida impecável (parrilla argentina - morcilla, chorizo, asado de tira, bife de chorizo - na mesa, quentinha), salada de tomates, alface e ovos cozidos. Atendimento ótimo. Sem filas, o que é absolutamente raro na Argentina - adoram filas por aqui (se não tem fila não é bom, essa é a idéia).

Tem-se que ter paciência com a garçonete, que atende sozinha, mas muito simpática.

E o melhor: preço BBB (bom, bonito e barato) $78,00 - pesos argentinos - para quatro pessoas, com refrigerantes.

MAIS "TIGRE"


ESTAÇÃO FERROVIÁRIA DO TIGRE



Chegando na Estação Ferroviária do Tigre, num lindo dia de verão ensolarado!

LLEGANDO AL TIGRE





TIGRE BOAT CLUB


O Clube de Remo do Tigre é famoso por ter entre seus membros famosos esportistas argentinos.
O edifício é o mesmo desde 1888 , apenas reformado e com a fachada original ainda intacta.
Aos domingos o almoço no clube é muito bom!